Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 26:12
« Le nombre total des chefs de maisons paternelles, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents. »
Louis Segond 1910
כֹּ֠ל מִסְפַּ֞ר רָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ לְגִבּ֣וֹרֵי חָ֔יִל אַלְפַּ֖יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת
Mot à mot
- כֹּ֠לkōltout, chaque, tousH3605
- מִסְפַּ֞רmisəparnombre, quantitéH4557
- רָאשֵׁ֤יrā'šēytête, sommet, chefH7218
- הָאָבוֹת֙hā'ābwōtpèreH1
- לְגִבּ֣וֹרֵיləgibwōrēyguerrier, puissantH1368
- חָ֔יִלḥāyilarmée, force, puissanceH2428
- אַלְפַּ֖יִם'aləpayimmilleH505
- וְשֵׁ֥שׁwəšēšsixH8337
- מֵאֽוֹתmē'wōtcentH3967
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.