Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 26:14
« Ozias leur procura pour toute l'armée des bouclier, des lances, des casques, des cuirasses, des arcs et des frondes. »
Louis Segond 1910
וַיָּכֶן֩ לָהֶ֨ם עֻזִּיָּ֜הוּ לְכָל הַצָּבָ֗א מָגִנִּ֤ים וּרְמָחִים֙ וְכ֣וֹבָעִ֔ים וְשִׁרְיֹנ֖וֹת וּקְשָׁת֑וֹת וּלְאַבְנֵ֖י קְלָעִֽים
Mot à mot
- וַיָּכֶן֩wayākendisposer, affermirH3559
- לָהֶ֨םlāhem
- עֻזִּיָּ֜הוּʿziyāhwOziasH5818
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- הַצָּבָ֗אhaṣābā'armée, troupe, batailleH6635
- מָגִנִּ֤יםmāginiymbouclierH4043
- וּרְמָחִים֙wrəmāḥiymjavelot, lanceH7420
- וְכ֣וֹבָעִ֔יםwəkwōbāʿiymcasqueH3553
- וְשִׁרְיֹנ֖וֹתwəširəyōnwōtcuirasse, armureH8302
- וּקְשָׁת֑וֹתwqəšātwōtarcH7198
- וּלְאַבְנֵ֖יwlə'abənēypierre, rocH68
- קְלָעִֽיםqəlāʿiymfronde, rideau, battantH7050
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.