Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 26:17
« Le sacrificateur Azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l'Éternel, »
Louis Segond 1910
וַיָּבֹ֥א אַחֲרָ֖יו עֲזַרְיָ֣הוּ הַכֹּהֵ֑ן וְעִמּ֞וֹ כֹּהֲנִ֧ים לַיהוָ֛ה שְׁמוֹנִ֖ים בְּנֵי חָֽיִל
Mot à mot
- וַיָּבֹ֥אwayābō'venir, entrer, allerH935
- אַחֲרָ֖יו'aḥărāywaprès, derrièreH310
- עֲזַרְיָ֣הוּʿăzarəyāhwAzariaH5838
- הַכֹּהֵ֑ןhakōhēnprêtre, sacrificateurH3548
- וְעִמּ֞וֹwəʿimwōavec, auprès deH5973
- כֹּהֲנִ֧יםkōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- לַיהוָ֛הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- שְׁמוֹנִ֖יםšəmwōniymquatre-vingtsH8084
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חָֽיִלḥāyilarmée, force, puissanceH2428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.