Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 26:22
« Le reste des actions d'Ozias, les premières et les dernières, a été écrit par Ésaïe, fils d'Amots, le prophète. »
Louis Segond 1910
וְיֶ֨תֶר֙ דִּבְרֵ֣י עֻזִּיָּ֔הוּ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים כָּתַ֛ב יְשַֽׁעְיָ֥הוּ בֶן אָמ֖וֹץ הַנָּבִֽיא
Mot à mot
- וְיֶ֨תֶר֙wəyeterreste, résiduH3499
- דִּבְרֵ֣יdibərēyparole, chose, affaireH1697
- עֻזִּיָּ֔הוּʿziyāhwOziasH5818
- הָרִאשֹׁנִ֖יםhāri'šōniympremier, avant, primaireH7223
- וְהָאֲחֲרֹנִ֑יםwəhā'ăḥărōniymdernier, final, futurH314
- כָּתַ֛בkātabécrire, décrireH3789
- יְשַֽׁעְיָ֥הוּyəšaʿəyāhwEsaïeH3470
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָמ֖וֹץ'āmwōṣAmotzH531
- הַנָּבִֽיאhanābiy'prophèteH5030
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.