Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 27:4
« Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois. »
Louis Segond 1910
וְעָרִ֥ים בָּנָ֖ה בְּהַר יְהוּדָ֑ה וּבֶחֳרָשִׁ֣ים בָּנָ֔ה בִּֽירָנִיּ֖וֹת וּמִגְדָּלִֽים
Mot à mot
- וְעָרִ֥יםwəʿāriymville, citéH5892
- בָּנָ֖הbānāhbâtir, construire, édifierH1129
- בְּהַרbəharmontagne, collineH2022
- יְהוּדָ֑הyəhwdāhJudaH3063
- וּבֶחֳרָשִׁ֣יםwbeḥŏrāšiymbranche, forêtH2793
- בָּנָ֔הbānāhbâtir, construire, édifierH1129
- בִּֽירָנִיּ֖וֹתbiyrāniywōtchâteau, forteresseH1003
- וּמִגְדָּלִֽיםwmigədāliymtour, châteauH4026
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.