Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 28:16
« En ce temps-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d'Assyrie. »
Louis Segond 1910
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא שָׁלַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ אָחָ֛ז עַל מַלְכֵ֥י אַשּׁ֖וּר לַעְזֹ֥ר לֽוֹ
Mot à mot
- בָּעֵ֣תbāʿēttemps, époque, momentH6256
- הַהִ֗יאhahiy'lui, elle, ce, celaH1931
- שָׁלַ֞חšālaḥenvoyer, congédierH7971
- הַמֶּ֧לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- אָחָ֛ז'āḥāzAchazH271
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מַלְכֵ֥יmaləkēyroi, souverainH4428
- אַשּׁ֖וּר'ašwrAssur, AssyrieH804
- לַעְזֹ֥רlaʿəzōraider, secourirH5826
- לֽוֹlwō
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.