Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 28:20
« Tilgath Pilnéser, roi d'Assyrie, vint contre lui, le traita en ennemi, et ne le soutint pas. »
Louis Segond 1910
וַיָּבֹ֣א עָלָ֔יו תִּלְּגַ֥ת פִּלְנְאֶ֖סֶר מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיָּ֥צַר ל֖וֹ וְלֹ֥א חֲזָקֽוֹ
Mot à mot
- וַיָּבֹ֣אwayābō'venir, entrer, allerH935
- עָלָ֔יוʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- תִּלְּגַ֥תtiləgatTiglath-piléserH8407
- פִּלְנְאֶ֖סֶרpilənə'eserTiglath-piléserH8407
- מֶ֣לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- אַשּׁ֑וּר'ašwrAssur, AssyrieH804
- וַיָּ֥צַרwayāṣarassiéger, encerclerH6696
- ל֖וֹlwō
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- חֲזָקֽוֹḥăzāqwōêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.