Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 28:22
« Pendant qu'il était dans la détresse, il continuait à pécher contre l'Éternel, lui, le roi Achaz. »
Louis Segond 1910
וּבְעֵת֙ הָצֵ֣ר ל֔וֹ וַיּ֖וֹסֶף לִמְע֣וֹל בַּיהוָ֑ה ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ אָחָֽז
Mot à mot
- וּבְעֵת֙wbəʿēttemps, époque, momentH6256
- הָצֵ֣רhāṣēradversaire, afflictionH6887
- ל֔וֹlwō
- וַיּ֖וֹסֶףwaywōsepajouter, faire encoreH3254
- לִמְע֣וֹלliməʿwōltransgresser, pécherH4603
- בַּיהוָ֑הbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- ה֖וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- הַמֶּ֥לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- אָחָֽז'āḥāzAchazH271
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.