Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 28:4
« Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert. »
Louis Segond 1910
וַיְזַבֵּ֧חַ וַיְקַטֵּ֛ר בַּבָּמ֖וֹת וְעַל הַגְּבָע֑וֹת וְתַ֖חַת כָּל עֵ֥ץ רַעֲנָֽן
Mot à mot
- וַיְזַבֵּ֧חַwayəzabēḥaoffrir un sacrificeH2076
- וַיְקַטֵּ֛רwayəqaṭērbrûler l'encensH6999
- בַּבָּמ֖וֹתbabāmwōthauteur, vagueH1116
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַגְּבָע֑וֹתhagəbāʿwōtcolline, butteH1389
- וְתַ֖חַתwətaḥatsous, à la placeH8478
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עֵ֥ץʿēṣarbre, bois, bâtonH6086
- רַעֲנָֽןraʿănānverdoyant, florissantH7488
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.