Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 29:35
« Il y avait d'ailleurs beaucoup d'holocaustes, avec les graisses des sacrifices d'actions de grâces, et avec les libations des holocaustes. Ainsi fut rétabli le service de la maison de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וְגַם עֹלָ֨ה לָרֹ֜ב בְּחֶלְבֵ֧י הַשְּׁלָמִ֛ים וּבַנְּסָכִ֖ים לָעֹלָ֑ה וַתִּכּ֖וֹן עֲבוֹדַ֥ת בֵּית יְהוָֽה
Mot à mot
- וְגַםwəgamaussi, même, etH1571
- עֹלָ֨הʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- לָרֹ֜בlārōbabondance, multitudeH7230
- בְּחֶלְבֵ֧יbəḥeləbēygraisse, moelleH2459
- הַשְּׁלָמִ֛יםhašəlāmiymsacrifice de paixH8002
- וּבַנְּסָכִ֖יםwbanəsākiymlibation, imageH5262
- לָעֹלָ֑הlāʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- וַתִּכּ֖וֹןwatikwōndisposer, affermirH3559
- עֲבוֹדַ֥תʿăbwōdatservice, travailH5656
- בֵּיתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.