Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 3:16
« Il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet des colonnes, et il fit cent grenades qu'il mit dans les chaînettes. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֤עַשׂ שַׁרְשְׁרוֹת֙ בַּדְּבִ֔יר וַיִּתֵּ֖ן עַל רֹ֣אשׁ הָעַמֻּדִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ רִמּוֹנִים֙ מֵאָ֔ה וַיִּתֵּ֖ן בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת
Mot à mot
- וַיַּ֤עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- שַׁרְשְׁרוֹת֙šarəšərwōtchaîneH8333
- בַּדְּבִ֔ירbadəbiyroracleH1687
- וַיִּתֵּ֖ןwayitēndonner, mettre, permettreH5414
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- רֹ֣אשׁrō'štête, sommet, chefH7218
- הָעַמֻּדִ֑יםhāʿamdiymcolonne, pilierH5982
- וַיַּ֤עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- רִמּוֹנִים֙rimwōniymgrenadeH7416
- מֵאָ֔הmē'āhcentH3967
- וַיִּתֵּ֖ןwayitēndonner, mettre, permettreH5414
- בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹתbašarəšərwōtchaîneH8333
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.