Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 3:6
« Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm. »
Louis Segond 1910
וַיְצַ֧ף אֶת הַבַּ֛יִת אֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה לְתִפְאָ֑רֶת וְהַזָּהָ֖ב זְהַ֥ב פַּרְוָֽיִם
Mot à mot
- וַיְצַ֧ףwayəṣapcouvrir, revêtirH6823
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַבַּ֛יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- אֶ֥בֶן'ebenpierre, rocH68
- יְקָרָ֖הyəqārāhprécieux, honorableH3368
- לְתִפְאָ֑רֶתlətipə'āretbeauté, splendeurH8597
- וְהַזָּהָ֖בwəhazāhāborH2091
- זְהַ֥בzəhaborH2091
- פַּרְוָֽיִםparəwāyimParvaïmH6516
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.