Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 3:7
« Il couvrit d'or la maison, les poutres, les seuils, les parois et les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les parois. »
Louis Segond 1910
וַיְחַ֨ף אֶת הַבַּ֜יִת הַקֹּר֧וֹת הַסִּפִּ֛ים וְקִֽירוֹתָ֥יו וְדַלְתוֹתָ֖יו זָהָ֑ב וּפִתַּ֥ח כְּרוּבִ֖ים עַל הַקִּירֽוֹת
Mot à mot
- וַיְחַ֨ףwayəḥapplafonner, couvrirH2645
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַבַּ֜יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- הַקֹּר֧וֹתhaqōrwōtpoutre, toitureH6982
- הַסִּפִּ֛יםhasipiymbassin, coupe, seuilH5592
- וְקִֽירוֹתָ֥יוwəqiyrwōtāywmur, murailleH7023
- וְדַלְתוֹתָ֖יוwədalətwōtāywporte, vantailH1817
- זָהָ֑בzāhāborH2091
- וּפִתַּ֥חwpitaḥouvrir, se manifester, détacherH6605
- כְּרוּבִ֖יםkərwbiymchérubinH3742
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַקִּירֽוֹתhaqiyrwōtmur, murailleH7023
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.