Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 30:11
« Cependant quelques hommes d'Aser, de Manassé et de Zabulon s'humilièrent et vinrent à Jérusalem. »
Louis Segond 1910
אַךְ אֲנָשִׁ֛ים מֵאָשֵׁ֥ר וּמְנַשֶּׁ֖ה וּמִזְּבֻל֑וּן נִֽכְנְע֔וּ וַיָּבֹ֖אוּ לִירוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- אַךְ'akəaussi, certesH389
- אֲנָשִׁ֛ים'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
- מֵאָשֵׁ֥רmē'āšērAserH836
- וּמְנַשֶּׁ֖הwmənašehManasséH4519
- וּמִזְּבֻל֑וּןwmizəblwnZabulonH2074
- נִֽכְנְע֔וּnikənəʿwhumilier, asservirH3665
- וַיָּבֹ֖אוּwayābō'wvenir, entrer, allerH935
- לִירוּשָׁלִָֽםliyrwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.