Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 32:16
« Les serviteurs de Sanchérib parlèrent encore contre l'Éternel Dieu, et contre Ézéchias, son serviteur. »
Louis Segond 1910
וְעוֹד֙ דִּבְּר֣וּ עֲבָדָ֔יו עַל יְהוָ֖ה הָאֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל יְחִזְקִיָּ֥הוּ עַבְדּֽוֹ
Mot à mot
- וְעוֹד֙wəʿwōdencore, toujoursH5750
- דִּבְּר֣וּdibərwparler, direH1696
- עֲבָדָ֔יוʿăbādāywserviteur, esclaveH5650
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הָאֱלֹהִ֑יםhā'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- וְעַ֖לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְחִזְקִיָּ֥הוּyəḥizəqiyāhwÉzéchiasH2396
- עַבְדּֽוֹʿabədwōserviteur, esclaveH5650
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.