Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 32:2
« Ézéchias, voyant que Sanchérib était venu et qu'il se proposait d'attaquer Jérusalem, »
Louis Segond 1910
וַיַּרְא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ כִּי בָ֖א סַנְחֵרִ֑יב וּפָנָ֕יו לַמִּלְחָמָ֖ה עַל יְרוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- וַיַּרְא֙wayarə'voir, regarder, apercevoirH7200
- יְחִזְקִיָּ֔הוּyəḥizəqiyāhwÉzéchiasH2396
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- בָ֖אbā'venir, entrer, allerH935
- סַנְחֵרִ֑יבsanəḥēriybSennachéribH5576
- וּפָנָ֕יוwpānāywface, présence, devantH6440
- לַמִּלְחָמָ֖הlamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.