Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 34:5
« et il brûla les ossements des prêtres sur leurs autels. C'est ainsi qu'il purifia Juda et Jérusalem. »
Louis Segond 1910
וְעַצְמוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שָׂרַ֖ף עַל מזבחותים מִזְבְּחוֹתָ֑ם וַיְטַהֵ֥ר אֶת יְהוּדָ֖ה וְאֶת יְרוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- וְעַצְמוֹת֙wəʿaṣəmwōtos, squeletteH6106
- כֹּֽהֲנִ֔יםkōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- שָׂרַ֖ףśārapbrûler, embraserH8313
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מזבחותיםmzbḥwtymautelH4196
- מִזְבְּחוֹתָ֑םmizəbəḥwōtāmautelH4196
- וַיְטַהֵ֥רwayəṭahērpurifier, nettoyerH2891
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְהוּדָ֖הyəhwdāhJudaH3063
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.