Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 35:10
« Le service s'organisa, et les sacrificateurs et les Lévites occupèrent leur place, selon leurs divisions, d'après l'ordre du roi. »
Louis Segond 1910
וַתִּכּ֖וֹן הָעֲבוֹדָ֑ה וַיַּֽעַמְד֨וּ הַכֹּהֲנִ֧ים עַל עָמְדָ֛ם וְהַלְוִיִּ֥ם עַל מַחְלְקוֹתָ֖ם כְּמִצְוַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ
Mot à mot
- וַתִּכּ֖וֹןwatikwōndisposer, affermirH3559
- הָעֲבוֹדָ֑הhāʿăbwōdāhservice, travailH5656
- וַיַּֽעַמְד֨וּwayaʿamədwse lever, se tenir deboutH5975
- הַכֹּהֲנִ֧יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- עָמְדָ֛םʿāmədāmposte, positionH5977
- וְהַלְוִיִּ֥םwəhaləwiyimLéviteH3881
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מַחְלְקוֹתָ֖םmaḥələqwōtāmcompagnie, divisionH4256
- כְּמִצְוַ֥תkəmiṣəwatcommandementH4687
- הַמֶּֽלֶךְhamelekəroi, souverainH4428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.