Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 35:11
« Ils immolèrent la Pâque; les sacrificateurs répandirent le sang qu'ils recevaient de la main des Lévites, et les Lévites dépouillèrent les victimes. »
Louis Segond 1910
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ הַפָּ֑סַח וַיִּזְרְק֤וּ הַכֹּהֲנִים֙ מִיָּדָ֔ם וְהַלְוִיִּ֖ם מַפְשִׁיטִֽים
Mot à mot
- וַֽיִּשְׁחֲט֖וּwayišəḥăṭwtuer, immoler, abattreH7819
- הַפָּ֑סַחhapāsaḥPâqueH6453
- וַיִּזְרְק֤וּwayizərəqwbe here and there, scatter, sprinkle, strew.H2236
- הַכֹּהֲנִים֙hakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- מִיָּדָ֔םmiyādāmmain, pouvoir, directionH3027
- וְהַלְוִיִּ֖םwəhaləwiyimLéviteH3881
- מַפְשִׁיטִֽיםmapəšiyṭiympiller, envahirH6584
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.