Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 35:9
« Conania, Schemaeja et Nethaneel, ses frères, Haschabia, Jeïel et Jozabad, chefs des Lévites, donnèrent aux Lévites pour la Pâque cinq mille agneaux et cinq cents boeufs. »
Louis Segond 1910
וכונניהו וְ֠כָֽנַנְיָהוּ וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ וּנְתַנְאֵ֜ל אֶחָ֗יו וַחֲשַׁבְיָ֧הוּ וִיעִיאֵ֛ל וְיוֹזָבָ֖ד שָׂרֵ֣י הַלְוִיִּ֑ם הֵרִ֨ימוּ לַלְוִיִּ֤ם לַפְּסָחִים֙ חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וּבָקָ֖ר חֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת
Mot à mot
- וכונניהוwkwnnyhwConaniaH3562
- וְ֠כָֽנַנְיָהוּwəkānanəyāhwConaniaH3562
- וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּwšəmaʿəyāhwShemaiahH8098
- וּנְתַנְאֵ֜לwnətanə'ēlNethaneelH5417
- אֶחָ֗יו'eḥāywfrèreH251
- וַחֲשַׁבְיָ֧הוּwaḥăšabəyāhwHashabiahH2811
- וִיעִיאֵ֛לwiyʿiy'ēlJéielH3273
- וְיוֹזָבָ֖דwəywōzābādJozabadH3107
- שָׂרֵ֣יśārēychef, prince, officierH8269
- הַלְוִיִּ֑םhaləwiyimLéviteH3881
- הֵרִ֨ימוּhēriymwêtre élevé, exalterH7311
- לַלְוִיִּ֤םlaləwiyimLéviteH3881
- לַפְּסָחִים֙lapəsāḥiymPâqueH6453
- חֲמֵ֣שֶׁתḥămēšetcinqH2568
- אֲלָפִ֔ים'ălāpiymmilleH505
- וּבָקָ֖רwbāqārbétail, bœufH1241
- חֲמֵ֥שׁḥămēšcinqH2568
- מֵאֽוֹתmē'wōtcentH3967
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.