Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 35:2
« Il établit les sacrificateurs dans leurs fonctions, et les encouragea au service de la maison de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
וַיַּעֲמֵ֥ד הַכֹּהֲנִ֖ים עַל מִשְׁמְרוֹתָ֑ם וַֽיְחַזְּקֵ֔ם לַעֲבוֹדַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה
Mot à mot
- וַיַּעֲמֵ֥דwayaʿămēdse lever, se tenir deboutH5975
- הַכֹּהֲנִ֖יםhakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- מִשְׁמְרוֹתָ֑םmišəmərwōtāmcharge, gardeH4931
- וַֽיְחַזְּקֵ֔םwayəḥazəqēmêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- לַעֲבוֹדַ֖תlaʿăbwōdatservice, travailH5656
- בֵּ֥יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.