Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 35:4
« Tenez-vous prêts, selon vos maisons paternelles, selon vos divisions, comme l'ont réglé par écrit David, roi d'Israël, et Salomon, son fils; »
Louis Segond 1910
וְהָכִ֥ונוּ לְבֵית אֲבוֹתֵיכֶ֖ם כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם בִּכְתָ֗ב דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וּבְמִכְתַּ֖ב שְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ
Mot à mot
- וְהָכִ֥ונוּwəhākiwnwdisposer, affermirH3559
- לְבֵיתləbēytmaison, temple, familleH1004
- אֲבוֹתֵיכֶ֖ם'ăbwōtēykempèreH1
- כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑םkəmaḥələqwōtēykemcompagnie, divisionH4256
- בִּכְתָ֗בbikətābécrit, registreH3791
- דָּוִיד֙dāwiydDavidH1732
- מֶ֣לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וּבְמִכְתַּ֖בwbəmikətabécritureH4385
- שְׁלֹמֹ֥הšəlōmōhSalomonH8010
- בְנֽוֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.