Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 36:7
« Nebucadnetsar emporta à Babylone des ustensiles de la maison de l'Éternel, et il les mit dans son palais à Babylone. »
Louis Segond 1910
וּמִכְּלֵי֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה הֵבִ֥יא נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר לְבָבֶ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם בְּהֵיכָל֖וֹ בְּבָבֶֽל
Mot à mot
- וּמִכְּלֵי֙wmikəlēyustensile, objet, navireH3627
- בֵּ֣יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָ֔הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הֵבִ֥יאhēbiy'venir, entrer, allerH935
- נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רnəbwkadəne'ṣarNébucadnetsarH5019
- לְבָבֶ֑לləbābelBabyloneH894
- וַיִּתְּנֵ֥םwayitənēmdonner, mettre, permettreH5414
- בְּהֵיכָל֖וֹbəhēykālwōpalais, templeH1964
- בְּבָבֶֽלbəbābelBabyloneH894
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.