Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 4:8
« Il fit dix tables, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. Il fit cent coupes d'or. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֣עַשׂ שֻׁלְחָנוֹת֮ עֲשָׂרָה֒ וַיַּנַּח֙ בַּֽהֵיכָ֔ל חֲמִשָּׁ֥ה מִיָּמִ֖ין וַחֲמִשָּׁ֣ה מִשְּׂמֹ֑אול וַיַּ֛עַשׂ מִזְרְקֵ֥י זָהָ֖ב מֵאָֽה
Mot à mot
- וַיַּ֣עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- שֻׁלְחָנוֹת֮šləḥānwōttableH7979
- עֲשָׂרָה֒ʿăśārāhdixH6235
- וַיַּנַּח֙wayanaḥplacer, laisserH3240
- בַּֽהֵיכָ֔לbahēykālpalais, templeH1964
- חֲמִשָּׁ֥הḥămišāhcinqH2568
- מִיָּמִ֖יןmiyāmiyndroiteH3225
- וַחֲמִשָּׁ֣הwaḥămišāhcinqH2568
- מִשְּׂמֹ֑אולmiśəmō'wlgaucheH8040
- וַיַּ֛עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- מִזְרְקֵ֥יmizərəqēybassin, bolH4219
- זָהָ֖בzāhāborH2091
- מֵאָֽהmē'āhcentH3967
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.