Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 1:22
« lequel nous a aussi marqués d'un sceau et a mis dans nos coeurs les arrhes de l'Esprit. »
Louis Segond 1910
ὁ καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- σφραγισάμενοςscellerG4972
- ἡμᾶςje, moiG1473
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δοὺςdonner, accorderG1325
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἀρραβῶναarrhes, garantieG728
- τοῦle, la, les (article)G3588
- πνεύματοςesprit, EspritG4151
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ταῖςle, la, les (article)G3588
- καρδίαιςcœurG2588
- ἡμῶνje, moiG1473
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.