Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 11:11
« Pourquoi?... Parce que je ne vous aime pas?... Dieu le sait! »
Louis Segond 1910
διὰ τί ὅτι οὐκ ἀγαπῶ ὑμᾶς ὁ θεὸς οἶδεν
Mot à mot
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τίqui, quel, quoiG5101
- ὅτιque, parce que, carG3754
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἀγαπῶaimer (agapê)G25
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεὸςDieuG2316
- οἶδενvoir, connaîtreG1492
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.