Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 11:13
« Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. »
Louis Segond 1910
οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι ἐργάται δόλιοι μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- γὰρcar, en effetG1063
- τοιοῦτοιtel, de cette sorteG5108
- ψευδαπόστολοιfaux apôtreG5570
- ἐργάταιouvrier, travailleurG2040
- δόλιοιtraître, perfideG1386
- μετασχηματιζόμενοιtransformer, transfigurerG3345
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ἀποστόλουςapôtre, envoyéG652
- ΧριστοῦChrist, MessieG5547
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.