Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 11:14
« Et cela n'est pas étonnant, puisque Satan lui-même se déguise en ange de lumière. »
Louis Segond 1910
καὶ οὐ θαῦμα αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οὐne... pas (négatif)G3756
- θαῦμαmerveilleG2295
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- γὰρcar, en effetG1063
- ὁle, la, les (article)G3588
- ΣατανᾶςSatan, l'adversaireG4567
- μετασχηματίζεταιtransformer, transfigurerG3345
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- ἄγγελονange, messagerG32
- φωτόςlumièreG5457
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.