Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 11:8
« J'ai dépouillé d'autres Églises, en recevant d'elles un salaire, pour vous servir. Et lorsque j'étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n'ai été à charge à personne; »
Louis Segond 1910
ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν
Mot à mot
- ἄλλαςun autre (de même nature)G243
- ἐκκλησίαςassemblée, égliseG1577
- ἐσύλησαdépouillerG4813
- λαβὼνprendre, recevoirG2983
- ὀψώνιονsalaire, gagesG3800
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ὑμῶνtu, toiG4771
- διακονίανservice, ministèreG1248
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.