Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 12:17
« Ai-je tiré du profit de vous par quelqu'un de ceux que je vous ai envoyés? »
Louis Segond 1910
μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς δι’ αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς
Mot à mot
- μήne... pas, nonG3361
- τιναquelqu'un, certain, quelque choseG5100
- ὧνqui, que, lequelG3739
- ἀπέσταλκαenvoyer, renvoyerG649
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- δι’à travers, par cause de (prép.)G1223
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐπλεονέκτησαexploiter, abuserG4122
- ὑμᾶςtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.