Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 13:6
« Mais j'espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés. »
Louis Segond 1910
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι
Mot à mot
- ἐλπίζωespérerG1679
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ὅτιque, parce que, carG3754
- γνώσεσθεconnaître, apprendreG1097
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἡμεῖςje, moiG1473
- οὐκne... pas (négatif)G3756
- ἐσμὲνêtre, existerG1510
- ἀδόκιμοιdisqualifiéG96
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.