Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 4:12
« Ainsi la mort agit en nous, et la vie agit en vous. »
Louis Segond 1910
ὥστε ὁ θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν
Mot à mot
- ὥστεainsi, par conséquentG5620
- ὁle, la, les (article)G3588
- θάνατοςmortG2288
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ἡμῖνje, moiG1473
- ἐνεργεῖταιopérer, agirG1754
- ἡle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- ζωὴvie (zoê)G2222
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ὑμῖνtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.