Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 4:3
« Si notre Évangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent; »
Louis Segond 1910
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον
Mot à mot
- εἰsi (avec indic.)G1487
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔστινêtre, existerG1510
- κεκαλυμμένονcouvrir, voilerG2572
- τὸle, la, les (article)G3588
- εὐαγγέλιονévangile, bonne nouvelleG2098
- ἡμῶνje, moiG1473
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- ἀπολλυμένοιςperdre, périrG622
- ἐστὶνêtre, existerG1510
- κεκαλυμμένονcouvrir, voilerG2572
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.