Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 6:15
« Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial? ou quelle part a le fidèle avec l'infidèle? »
Louis Segond 1910
τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου
Mot à mot
- τίςqui, quel, quoiG5101
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- συμφώνησιςharmonie, accordG4857
- ΧριστοῦChrist, MessieG5547
- πρὸςvers, auprès de, pour (prép.)G4314
- ΒελιάρBélialG955
- ἢou, soitG2228
- τίςqui, quel, quoiG5101
- μερὶςpartie, portionG3310
- πιστῷfidèle, digne de confianceG4103
- μετὰavec, après (prép.)G3326
- ἀπίστουincrédule, infidèleG571
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.