Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 6:7
« par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice; »
Louis Segond 1910
ἐν λόγῳ ἀληθείας ἐν δυνάμει θεοῦ διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν
Mot à mot
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- λόγῳparole, raison, discours (logos)G3056
- ἀληθείαςvéritéG225
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- δυνάμειpuissance, miracleG1411
- θεοῦDieuG2316
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τῶνle, la, les (article)G3588
- ὅπλωνinstrument, armeG3696
- τῆςle, la, les (article)G3588
- δικαιοσύνηςjustice, droitureG1343
- τῶνle, la, les (article)G3588
- δεξιῶνdroite, côté droitG1188
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀριστερῶνà gaucheG710
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.