Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 8:21
« car nous recherchons ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes. »
Louis Segond 1910
προνοοῦμεν γὰρ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων
Mot à mot
- προνοοῦμενpourvoir àG4306
- γὰρcar, en effetG1063
- καλὰbeau, bon, honorableG2570
- οὐne... pas (négatif)G3756
- μόνονseul, uniqueG3441
- ἐνώπιονdevant, en présence deG1799
- κυρίουSeigneur, maîtreG2962
- ἀλλὰmais, cependantG235
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐνώπιονdevant, en présence deG1799
- ἀνθρώπωνhomme, être humainG444
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.