Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 8:3
« Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens, »
Louis Segond 1910
ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ καὶ παρὰ δύναμιν αὐθαίρετοι
Mot à mot
- ὅτιque, parce que, carG3754
- κατὰselon, conformément à (prép.)G2596
- δύναμινpuissance, miracleG1411
- μαρτυρῶrendre témoignage, attesterG3140
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- παρὰauprès de, devantG3844
- δύναμινpuissance, miracleG1411
- αὐθαίρετοιspontanément, volontiersG830
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.