Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 9:6
« Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment. »
Louis Segond 1910
Τοῦτο δέ ὁ σπείρων φειδομένως φειδομένως καὶ θερίσει καὶ ὁ σπείρων ἐπ’ εὐλογίαις ἐπ’ εὐλογίαις καὶ θερίσει
Mot à mot
- Τοῦτοcelui-ci, cette, cesG3778
- δέmais, et, or (conj.)G1161
- ὁle, la, les (article)G3588
- σπείρωνsemerG4687
- φειδομένωςchichement, parcimonieG5340
- φειδομένωςchichement, parcimonieG5340
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- θερίσειmoissonnerG2325
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὁle, la, les (article)G3588
- σπείρωνsemerG4687
- ἐπ’sur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- εὐλογίαιςbénédiction, louangeG2129
- ἐπ’sur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- εὐλογίαιςbénédiction, louangeG2129
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- θερίσειmoissonnerG2325
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.