Nouveau Testament · grec
2 Corinthiens 9:9
« selon qu'il est écrit: Il a fait des largesses, il a donné aux indigents; Sa justice subsiste à jamais. »
Louis Segond 1910
(καθὼς γέγραπται Ἐσκόρπισεν ἔδωκεν τοῖς πένησιν ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα
Mot à mot
- (καθὼςcomme, ainsi queG2531
- γέγραπταιécrireG1125
- Ἐσκόρπισενdisperser, éparpillerG4650
- ἔδωκενdonner, accorderG1325
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- πένησινpauvre, misérableG3993
- ἡle, la, les (article)G3588
- δικαιοσύνηjustice, droitureG1343
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- μένειdemeurer, rester, abiderG3306
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- τὸνle, la, les (article)G3588
- αἰῶναère, éternité, monde (aiôn)G165
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.