Nouveau Testament · grec
2 Jean 1:11
« car celui qui lui dit: Salut! participe à ses mauvaises oeuvres. »
Louis Segond 1910
ὁ λέγων γὰρ αὐτῷ χαίρειν κοινωνεῖ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ τοῖς πονηροῖς
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- λέγωνdire, appeler, affirmerG3004
- γὰρcar, en effetG1063
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- χαίρεινse réjouirG5463
- κοινωνεῖpartager, communiquerG2841
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- ἔργοιςœuvre, travail, actionG2041
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- πονηροῖςmauvais, pervers, malinG4190
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.