Nouveau Testament · grec
2 Pierre 2:17
« Ces gens-là sont des fontaines sans eau, des nuées que chasse un tourbillon: l'obscurité des ténèbres leur est réservée. »
Louis Segond 1910
Οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι καὶ ὁμίχλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους τετήρηται
Mot à mot
- Οὗτοίcelui-ci, cette, cesG3778
- εἰσινêtre, existerG1510
- πηγαὶsource, fontaineG4077
- ἄνυδροιsans eau, secG504
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὁμίχλαιmist, fogG0
- ὑπὸsous, par (prép.)G5259
- λαίλαποςtempête soudaineG2978
- ἐλαυνόμεναιpousse, propulseG1643
- οἷςqui, que, lequelG3739
- ὁle, la, les (article)G3588
- ζόφοςobscuritéG2217
- τοῦle, la, les (article)G3588
- σκότουςténèbres, obscuritéG4655
- τετήρηταιgarderG5083
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.