Nouveau Testament · grec
2 Pierre 2:2
« Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux. »
Louis Segond 1910
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πολλοὶbeaucoup, nombreuxG4183
- ἐξακολουθήσουσινsuivre, imiterG1811
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ταῖςle, la, les (article)G3588
- ἀσελγείαιςdébauche, licenceG766
- δι’à travers, par cause de (prép.)G1223
- οὓςqui, que, lequelG3739
- ἡle, la, les (article)G3588
- ὁδὸςchemin, route, voieG3598
- τῆςle, la, les (article)G3588
- ἀληθείαςvéritéG225
- βλασφημηθήσεταιblasphémer, parler malG987
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.