Ancien Testament · hébreu
2 Rois 10:26
« Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent. »
Louis Segond 1910
וַיֹּצִ֛אוּ אֶת מַצְּב֥וֹת בֵּית הַבַּ֖עַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ
Mot à mot
- וַיֹּצִ֛אוּwayōṣi'wsortir, partir, aller dehorsH3318
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מַצְּב֥וֹתmaṣəbwōtstèle, image deboutH4676
- בֵּיתbēytmaison, temple, familleH1004
- הַבַּ֖עַלhabaʿalBaalH1168
- וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָwayiśərəpwhābrûler, embraserH8313
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.