Ancien Testament · hébreu
2 Rois 12:15
« On ne demandait pas de compte aux hommes entre les mains desquels on remettait l'argent pour qu'ils le donnassent à ceux qui faisaient l'ouvrage, car ils agissaient avec probité. »
Louis Segond 1910
כִּֽי לְעֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָ֖ה יִתְּנֻ֑הוּ וְחִזְּקוּ ב֖וֹ אֶת בֵּ֥ית יְהוָֽה
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- לְעֹשֵׂ֥יləʿōśēyfaire, accomplir, préparerH6213
- הַמְּלָאכָ֖הhaməlā'kāhtravail, occupationH4399
- יִתְּנֻ֑הוּyitənhwdonner, mettre, permettreH5414
- וְחִזְּקוּwəḥizəqwêtre fort, fortifier, tenir fermeH2388
- ב֖וֹbwō
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- בֵּ֥יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.