Ancien Testament · hébreu
2 Rois 12:17
« Alors Hazaël, roi de Syrie, monta et se battit contre Gath, dont il s'empara. Hazaël avait l'intention de monter contre Jérusalem. »
Louis Segond 1910
כֶּ֤סֶף אָשָׁם֙ וְכֶ֣סֶף חַטָּא֔וֹת לֹ֥א יוּבָ֖א בֵּ֣ית יְהוָ֑ה לַכֹּהֲנִ֖ים יִהְיֽוּ
Mot à mot
- כֶּ֤סֶףkesepargent, monnaieH3701
- אָשָׁם֙'āšāmfaute, culpabilité, offrande pour la fauteH817
- וְכֶ֣סֶףwəkesepargent, monnaieH3701
- חַטָּא֔וֹתḥaṭā'wōtpéchéH2399
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- יוּבָ֖אywbā'venir, entrer, allerH935
- בֵּ֣יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לַכֹּהֲנִ֖יםlakōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- יִהְיֽוּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.