Ancien Testament · hébreu
2 Rois 13:24
« Hazaël, roi de Syrie, mourut, et Ben Hadad, son fils, régna à sa place. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֖מָת חֲזָאֵ֣ל מֶֽלֶךְ אֲרָ֑ם וַיִּמְלֹ֛ךְ בֶּן הֲדַ֥ד בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו
Mot à mot
- וַיָּ֖מָתwayāmātmourir, tuerH4191
- חֲזָאֵ֣לḥăzā'ēlHazaëlH2371
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- אֲרָ֑ם'ărāmAram, SyrieH758
- וַיִּמְלֹ֛ךְwayiməlōkərégner, être roiH4427
- בֶּןbenBen-HadadH1130
- הֲדַ֥דhădadBen-HadadH1130
- בְּנ֖וֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- תַּחְתָּֽיוtaḥətāywsous, à la placeH8478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.