Ancien Testament · hébreu
2 Rois 17:5
« Et le roi d'Assyrie parcourut tout le pays, et monta contre Samarie, qu'il assiégea pendant trois ans. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֥עַל מֶֽלֶךְ אַשּׁ֖וּר בְּכָל הָאָ֑רֶץ וַיַּ֨עַל֙ שֹׁמְר֔וֹן וַיָּ֥צַר עָלֶ֖יהָ שָׁלֹ֥שׁ שָׁנִֽים
Mot à mot
- וַיַּ֥עַלwayaʿalmonter, s'éleverH5927
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- אַשּׁ֖וּר'ašwrAssur, AssyrieH804
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- הָאָ֑רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- וַיַּ֨עַל֙wayaʿalmonter, s'éleverH5927
- שֹׁמְר֔וֹןšōmərwōnSamarieH8111
- וַיָּ֥צַרwayāṣarassiéger, encerclerH6696
- עָלֶ֖יהָʿāleyhāsur, au-dessus, concernantH5921
- שָׁלֹ֥שׁšālōštroisH7969
- שָׁנִֽיםšāniymannéeH8141
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.