Ancien Testament · hébreu
2 Rois 2:20
« Il dit: Apportez-moi un plat neuf, et mettez-y du sel. Et ils le lui apportèrent. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֗אמֶר קְחוּ לִי֙ צְלֹחִ֣ית חֲדָשָׁ֔ה וְשִׂ֥ימוּ שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַיִּקְח֖וּ אֵלָֽיו
Mot à mot
- וַיֹּ֗אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- קְחוּqəḥwprendre, recevoirH3947
- לִי֙liy
- צְלֹחִ֣יתṣəlōḥiytcrucheH6746
- חֲדָשָׁ֔הḥădāšāhnouveau, fraisH2319
- וְשִׂ֥ימוּwəśiymwmettre, placer, poserH7760
- שָׁ֖םšāmlà, dedansH8033
- מֶ֑לַחmelaḥsel, mine de selH4417
- וַיִּקְח֖וּwayiqəḥwprendre, recevoirH3947
- אֵלָֽיו'ēlāywvers, à, auprès deH413
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.