Ancien Testament · hébreu
2 Rois 21:10
« Alors l'Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes: »
Louis Segond 1910
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹֽר
Mot à mot
- וַיְדַבֵּ֧רwayədabērparler, direH1696
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּיַדbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- עֲבָדָ֥יוʿăbādāywserviteur, esclaveH5650
- הַנְּבִיאִ֖יםhanəbiy'iymprophèteH5030
- לֵאמֹֽרlē'mōrdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.