Ancien Testament · hébreu
2 Rois 3:16
« Et il dit: Ainsi parle l'Éternel: Faites dans cette vallée des fosses, des fosses! »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֕אמֶר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה עָשֹׂ֛ה הַנַּ֥חַל הַזֶּ֖ה גֵּבִ֥ים גֵּבִֽים
Mot à mot
- וַיֹּ֕אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- כֹּ֖הkōhainsi, comme, iciH3541
- אָמַ֣ר'āmardire, parler, penserH559
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עָשֹׂ֛הʿāśōhfaire, accomplir, préparerH6213
- הַנַּ֥חַלhanaḥaltorrent, ruisseauH5158
- הַזֶּ֖הhazehcelui-ci, ceH2088
- גֵּבִ֥יםgēbiymfossé, fosseH1356
- גֵּבִֽיםgēbiymfossé, fosseH1356
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.